Is it possible to restrict users editing reports in Zoho CRM?
Yes.
You can restrict Edit and Create access for reports in Zoho CRM based on profiles:
Please
click the settings icon on top right --> Setup --> Security and
control --> Profiles --> Click on a profile --> Next to
"Reports" ensure that "Manage" is unchecked.